ENGLISH l ESPAÑOL

Legal Disclaimer

INFORMACION LEGAL IMPORTANTE

POR FAVOR LEA LA POLITICA DE PRIVACIDAD Y AVISO LEGAL ANTES DE PROCEDER

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Trato de los datos personales y financieros

La Cámara de Comercio Domínico-Suiza está consciente de que el usuario puede tener interés respecto del trato dado a los datos personales y financieros (en lo adelante “Datos”) que pueda transmitir o enviar, vía Internet, a la página web de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza (en lo adelante “Página Web”). Por consiguiente, hemos desarrollado esta Política de Privacidad (en lo adelante “Política”) para explicar todas las precauciones razonables que tomamos para preservar la seguridad de dichos Datos.

En esta Página Web el usuario podrá encontrar enlaces e hipervínculos a otras páginas webs que no son operadas ni controladas por la Cámara de Comercio Domínico-Suiza (en lo adelante “Sitios de Terceros”). La presente Política aplica solamente para esta Página Web. La Cámara de Comercio Domínico-Suiza no es responsable de  los contenidos ni de la política de privacidad de los Sitios de Terceros.

La Cámara de Comercio Domínico-Suiza se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. Por tanto, lo invitamos a visitar frecuentemente esta sección de la Página Web para estar en conocimiento de cualquier modificación. La fecha de la última actualización podrá encontrarse en el último párrafo de esta Política.

Transferencia de Datos a la Cámara de Comercio Domínico-Suiza y flujo transfronterizo de Datos

Por favor tome en cuenta que el Internet no es considerado como un ambiente seguro, y terceros no autorizados pudieran obtener el acceso a los Datos transmitidos por Internet, teniendo como posibles consecuencias filtraciones de la información, cambios del contenido y/o fallas técnicas. Aunque el remitente y el receptor de la información enviada por Internet se encuentren en el mismo país, la misma puede ser transmitida de manera transfronteriza. En consecuencia, es posible que los Datos se reenvíen a un país cuya política de protección de datos sea menos restrictiva que la del país de residencia del usuario.

La Cámara de Comercio Domínico-Suiza no es responsable de la seguridad de los Datos durante su transmisión vía Internet. Para proteger su privacidad, le recordamos al usuario que puede utilizar otros medios para comunicarse con la Cámara de Comercio Domínico-Suiza, si así lo considera apropiado.

En situaciones específicas, la Cámara de Comercio Domínico-Suiza podría poner a disposición del usuario un sistema encriptado de transmisión de Datos. Lo anterior, se especificará caso por caso.

Manejo de los Datos y uso para fines publicitarios

La Cámara de Comercio Domínico-Suiza recabará Datos de índole personal con el consentimiento del usuario. En tal caso, sujeto a cualquier norma local, puede ser que utilicemos su información personal para mercadear productos y servicios que consideremos que pueda ser de su interés.

La Cámara de Comercio Domínico-Suiza pudiera utilizar cookies1 y web bugs2 que permiten obtener datos que no tienen carácter personal respecto del uso de la Página Web, incluyendo la dirección IP3 y el número de la sesión4. Estos Datos se utilizarán principalmente para administrar la Página Web, para realizar estudios demográficos de la base de usuarios, para monitorear el uso y el desempeño de la Página Web. También se utilizarán cookies para facilitar la navegación del usuario por la Página Web (por ejemplo, para recordar una contraseña o el país de residencia que el usuario haya seleccionado).

El usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies que pueda usar la Cámara de Comercio Domínico-Suiza mediante la selección de la correspondiente opción de seguridad en su navegador. Sin embargo, una vez desactivada esta opción, es posible que la Página Web no funcione correctamente.

Seguridad de los Datos

Dentro de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza, los Datos serán transmitidos y almacenados en un ambiente protegido (por ejemplo, firewalls). La Cámara de Comercio Domínico-Suiza se compromete a adoptar todas las medidas razonables a su alcance, para evitar que cualquier tercero acceda a los Datos, con excepción de las personas contratadas por la Cámara de Comercio Domínico-Suiza para ofrecer servicios a los usuarios. La Cámara de Comercio Domínico-Suiza revelará sus Datos a terceras partes, si así lo ha sido requerido por razones regulatorias o legales.

Es posible que los Datos del usuario queden almacenados fuera de su país de residencia, en cuyo caso la Cámara de Comercio Domínico-Suiza hará lo razonablemente posible por velar por niveles de seguridad adecuados, teniendo en cuenta los requisitos legales y regulatorios aplicables de protección de datos.

Modificaciones

Nos reservamos el derecho a modificar esta Política en cualquier momento.  La fecha de efectividad de la Política que se encuentra debajo es indicativa de la fecha de la última revisión o modificación de la misma. El usuario se compromete a revisar dicha fecha y así determinar si la Política se ha modificado desde su última visita.

Para más información por favor lea el Aviso Legal.

Esta Política fue revisada: Noviembre 2013.

 

AVISO LEGAL:

El acceso a esta Página Web constituye la aceptación por el usuario, desde dicho acceso, de los términos y condiciones generales aquí reflejados. Estos términos  y condiciones generales serán de aplicación independientemente de otras condiciones de contratación individual entre el usuario y la Cámara de Comercio Domínico-Suiza. En caso de conflicto, prevalecerán las condiciones de contratación individual entre las partes.

Ni oferta y ni obligación

El usuario no podrá en ningún caso considerar que la información publicada en esta Página Web constituye una oferta, recomendación o solicitud para vender o comprar fondos u otros instrumentos de inversión o para realizar cualquier transacción o para tomar cualquier medida legal de cualquier índole.

El contenido de esta Página Web (incluyendo cualquier información u opinión) es solo para el uso personal e información general del usuario y dicho contenido puede sufrir modificaciones en cualquier momento sin notificación.

No garantías

La Página Web está provista “tal cual” sin ninguna representación o garantía expresa o implícita. La Cámara de Comercio Domínico-Suiza no garantiza ni hace representación alguna (ya sea expresa o implícitamente) en relación a este Página Web ni sobre la información y contenido de la misma. La Cámara de Comercio Domínico-Suiza no garantiza ni hace representación alguna sobre la fidelidad de los contenidos, ni la ausencia de errores en dichos contenidos, ni la actualización de los contenidos. La Cámara de Comercio Domínico-Suiza no tendrá obligación alguna de eliminar cualquier información que esté desactualizada ni de señalizar la misma como tal. Además los contenidos de esta Página Web no constituyen, en modo alguno, la prestación de un servicio de asesoramiento ya sea financiero, legal, fiscal o de otro tipo. El usuario no debe tomar ninguna decisión financiera o de otra índole basándose únicamente en el contenido de la página web de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza. El usuario debe consultar con un experto en la materia antes de realizar cualquier inversión, negocio, o decisión financiera o de otro tipo.

Responsabilidad limitada

La Cámara de Comercio Domínico-Suiza no se hace responsable de ninguna pérdida o daño, ya sean directos, indirectos o relacionados que se pueda producir por el uso de o navegación en esta Página Web o de cualquier enlace o hipervínculo a sitios de terceros.

Además, la Cámara de Comercio Domínico-Suiza no se hace responsable de ningún daño que pueda sufrir el usuario por el uso o acceso indebidos de terceros a su sistema informático. En ese sentido, la Cámara de Comercio Domínico-Suiza le recuerda expresamente a los usuarios del riesgo de los virus informáticos y de la posibilidad de ser sujeto de un ataque por un hacker. A los fines de combatir los virus informáticos se recomienda utilizar la versión más reciente del navegador e instalar y actualizar regularmente un programa anti-virus. Como regla general, no se debe abrir ningún correo electrónico si desconoce su procedencia, ni ficheros adjuntos al mismo.

Enlaces

Esta Página Web contiene enlaces o hipervínculos a Sitios de Terceros sobre los cuales la Cámara de Comercio Domínico-Suiza no ejerce ningún control. En consecuencia, la Cámara de Comercio Domínico-Suiza no es responsable de la fidelidad, continuidad, o legalidad de los contenidos de estos sitios, o de cualquier oferta o servicio que ofrezcan.

Intereses materiales

Es posible que la Cámara de Comercio Domínico-Suiza, los miembros de su junta directiva, los directores, gerentes y/o los empleados hayan tenido o tengan una relación, o hayan ofrecido u ofrecen servicios, o hayan servido o sirvan en la junta directiva de entidades relacionadas con las actividades o transacciones realizadas a través de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza.

Uso de esta Página Web

El contenido de la presente Página Web está sujeta a la protección  de los derechos de propiedad intelectual e industrial y derechos reservados. El usuario podrá almacenar o imprimir secciones individuales de esta Página Web, quedando terminantemente prohibido suprimir o alterar cualquier referencia a los derechos de propiedad o avisos de derechos reservados. El almacenaje o copia de cualquier sección de esta Página Web, implica la aceptación por parte del usuario de todos los términos y condiciones de uso de la misma. La Cámara de Comercio Domínico-Suiza mantendrá todos los derechos de propiedad. Queda terminantemente prohibido reproducir (total o parcialmente), transmitir (por medios electrónicos u otros), modificar, enlazar o utilizar para uso público o comercial cualquier sección de esta Página Web, sin el consentimiento escrito previo de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza.

Razonabilidad

Al usar esta Página Web, el usuario reconoce y acepta que las limitaciones responsabilidad aquí establecidas son razonables. Si el usuario entiende que las limitaciones de responsabilidad arriba descritas no son razonables, deberá de abstenerse de navegar y hacer uso de la Página Web.

 

Otras partes

 

El usuario reconoce y acepta que la Cámara de Comercio Domínico-Suiza tiene un interés de limitar la responsabilidad personal de sus directores y empleados. El usuario se compromete a no realizar una reclamación ni demanda contra el personal de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza con relación a cualquier pérdida o perjuicio que pudiera sufrir en relación a la Página Web. Sin perjuicio de lo anterior, el usuario reconoce y acepta que las provisiones establecidas en el Aviso Legal protegen a los directores, empleados, agentes, subsidiarias, sucesores,  cesionarios, y contratistas de la Cámara de Comercio Domínico-Suiza así como a la Cámara de Comercio Domínico-Suiza en sí.

 

Divisibilidad.

 

La imposibilidad de poner en ejecución cualquier sección de este Aviso Legal, según sea ésta determinada por un tribunal u otra autoridad de jurisdicción competente, no se considerará que afecta la legalidad, validez y capacidad de poner en ejecución las estipulaciones restantes.

 

Ley y Jurisdicción

 

Cualquier disputa será interpretada y regida por las leyes de la República Dominicana. La jurisdicción aplicable será la de los tribunales de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana.

 _________________________

1 Una cookie es un fichero de información personal alojado en el disco duro del usuario que permite a la página web guardar las preferencias del usuario en su propio equipo informático para posteriormente acceder a esta información.

2 Un web bug es un gráfico que genera una página web durante la visita de un usuario y que contiene información sobre dicho usuario que posteriormente se envía a un servidor de red.

3 Una dirección de IP es un dígito binario de 32 dígitos que identifica a cada usuario (ya sea el que envía o el que recibe información) durante la transmisión de datos e información que se envían por Internet en paquetes.

4 Una sesión es un serie de intercambios entre dos puntos finales de comunicación que ocurre a lo largo de una única conexión a Internet y a la que se le asigna un número de sesión.

Hay ciertos servicios o productos en esta Página Web que, dependiendo del país de residencia del usuario, no estarán disponibles. Para más información consulte las restricciones de venta relativas al servicio en cuestión.

Derechos de Autor © 2013 La Cámara de Comercio Domínico-Suiza. Todos los derechos reservados.